Translation of "metal decking" into French

An analytical study of the longitudinal cracking of composite beams with ribbed concrete slab on metal deck is presented.

Une étude analytique de la fissuration longitudinale des poutres métalliques enrobées avec dalle nervurée en béton sur platelage métallique est décrite.

The metal decking member 12 which ordinarily in a concrete slab (not shown) is thus capable of spanning an increased distance unsupported.

L'élément-support métallique (12) qui est habituellement une dalle en béton (non illustrée) est ainsi capable de porter une distance non supportée supérieure.