Translation of "motions" into French

Even so, why not just go through the motions?

Quand bien même, pourquoi ne pas faire le geste?

I signed another motion, and my signature must somehow have found its way onto this motion.

J'ai signé une autre demande et ma signature aura dû, d'une manière quelconque, glisser sous cette demande.

This is centrifugal force, which Newton viewed as absolute motion.

C'est la force centrifuge que Newton concevait comme le mouvement absolu.

Motions are dealt with by a single judge.

Les requêtes sont traitées par un seul juge.