Translation of "nanny state" into French

État-nounou, nounoucratie, État providence are the top translations of "nanny state" into French.

nanny state noun grammar

A state whose government institutions are authoritative and over-paternalistic, interfering with and controlling people's lives. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • État-nounou

    noun

    État qui règlemente beaucoup

    We must desist from getting into the 'nanny state' frame of mind.

    Nous devons abandonner l'état d'esprit de l'"État nounou".

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "nanny state" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

Nanny State
+ Add

English-French dictionary

  • nounoucratie

  • État providence

    Indeed, the nanny state specifying what one should eat can conjure up Orwellian visions.

    En effet, un État-providence spécifiant ce que tout un chacun doit consommer peut évoquer des visions 'orwelliennes'».

  • État-providence

    Indeed, the nanny state specifying what one should eat can conjure up Orwellian visions.

    En effet, un État-providence spécifiant ce que tout un chacun doit consommer peut évoquer des visions 'orwelliennes'».

Add

Translations of "nanny state" into French in sentences, translation memory