Translation of "negative effect" into French

There are no indications that a continuation of measures would have any significant negative effect on their activities.

Rien n’indique qu’un maintien des mesures pourrait avoir un effet défavorable notable sur leurs activités.

Potential negative effects shall be weighed against potential advantages for the people of Canada.

Les effets nuisibles éventuels et les avantages potentiels pour la population du Canada doivent être soupesés.

Also, product sampling offers only cause post-experience negative effects with no immediate negative effects.

Par ailleurs, les échantillons d'un produit ne causent que des effets négatifs après test, sans effets négatifs immédiats.