Translation of "nice guy" into French

chevalier blanc. Tout homme qui croit que le soleil se lève/couche par approbation féminine. Il offrira à la femme un accès complet à ses ressources sans obtenir d’elle une preuve préalable de sa volonté de lui fournir du sexe en permanence et ce, peu importe a quelle fréquence. Un chevalier blanc ira s’enfarger pour avoir de l’attention, de l’affection et de l’approbation féminine en étant galant jusqu’à en devenir ridicule et offrira même d’acheter son attention au diners, en lui faisant des faveurs ou même en allant jusqu’à dénigrer le comportement masculin. Son estime de soi est tellement inexistante qu’il pensera que sa propre vie est secondaire au confort et à la commodité des femmes, il se croit «meilleur» que les autres hommes qui ne s’abaissent pas (ou refusent de compromettre leurs valeurs) a s’agenouiller pour obtenir de l’approbation féminine.

man who is unappealing to women [..]