Translation of "nimbly" into French

The more moderate control in this case would be to advise the member for Elk Island's colleagues to step nimbly around those obstructing their passage

Le mieux serait de conseiller aux collégues du député d'Elk Island de tourner prestement autour de ceux qui leur bloquent le passage

The rabbit, too small to battle the current, nimbly hopped across stones and logs to come in fourth.

Le Lapin, trop petit pour contrer le courant, sautilla agilement entre rochers et rondins et arriva quatrième.