Translation of "nominal capital" into French

The party concerned also held two thirds of the nominal capital, so that the freedom of establishment was relevant.

L’intéressée détenait en outre deux tiers du capital social en sorte que la liberté d’établissement était applicable.

The Danish authorities, none the less, took the view that the increase in the nominal capital constituted a capitalisation of profits or reserves.

Les autorités danoises ont cependant considéré que l'augmentation du capital nominal constituait une incorporation de bénéfices ou de réserves dans le capital.