Translation of "offshore terminal" into French

The first cable is connected to the second cable at the offshore termination point to create the point-to-point cable connection.

Le premier câble est connecté au second câble au point terminal au large afin de créer la connexion câblée point par point.

entering or leaving a port or offshore terminal or anchoring in an area under the jurisdiction of a Member State, irrespective of their flag, or

entrant, dans un port ou dans un terminal en mer relevant de la juridiction d