Translation of "oftentimes" into French

However, at the federal level, oftentimes the environment department does not even know what the natural resources department is doing

Toutefois, si on regarde ce qui se fait au ministére des Ressources naturelles, fréquemment, le ministére de l'Environnement n'est pas au courant

Social attitudes oftentimes take generations to change.

Les comportements sociaux prennent souvent plusieurs générations pour se modifier.

Oftentimes the message we bear is rudely rejected and we may become disheartened.

Très souvent, le message que nous transmettons est rejeté avec rudesse, ce qui peut nous décourager.