Translation of "ongoing review" into French

• Provides for an ongoing review of the bilateral agreement’s effectiveness, and a thorough evaluation within five years.

• Prévoit un examen continu de l’efficacité de l’entente bilatérale, ainsi qu’une évaluation complète d’ici cinq ans.

The CRTC should conduct ongoing reviews, on a regular basis, to ensure that the CTF implements this private sector funding stream.

Que le CRTC effectue des révisions continues et régulières pour s’assurer que le FCT mette en place ce volet de financement du secteur privé.

Training programmes will be subject to ongoing review and evaluation.

Les programmes de formation feront l’objet d’un examen et d’une évaluation continus.