Translation of "open forum" into French

Presentations, table discussions, and plenary open forum sessions were focused around four topics:

Les exposés, les discussions en groupes de table et les discussions libres en séance plénière étaient axées sur quatre thèmes :

The Office of the Coordinator conducts surveys, focus groups and open forums to gather information.

Le bureau du coordonnateur recueille de l'information en effectuant des enquêtes, en réunissant des groupes de discussion et en organisant des discussions ouvertes.

A number of questions and concerns were raised by participants throughout the presentation and in the subsequent open forum discussion.

Les participants ont soulevé un certain nombre de questions et de préoccupations au cours de l’exposé et du débat libre qui a suivi.

This enabled discussions to proceed with an open agenda and in an open forum.

La discussion a ainsi pu se dérouler en toute franchise.