Translation of "operating hour" into French

failure to give the competent authority access to the organisation's facilities during normal operating hours after two written requests,

si l'accès de l'autorité compétente aux installations de l'organisme durant les heures d'activité normales n'a pas été obtenu après deux demandes écrites;

The system information exchange facilities shall be available during the operational hours of the unit.

Les équipements d’échange d’informations doivent être disponibles pendant les heures de service de l’unité.