Translation of "originative" into French

A work is considered original if it owes its origin to the author and was not copied from an existing work.

Une œuvre est considérée comme originale si elle est le fruit du travail créatif de l’auteur et non la copie d’une œuvre existante.

The creators of original works protected by copyright, and their heirs, have certain basic rights.

Les créateurs d’œuvres originales protégées par le droit d’auteur et leurs héritiers ont certains droits fondamentaux.

Only original spare parts by DMG guarantee full capacity and long service life of your machine!

Seules les pièces de rechange d’origine DMG sont le garant d’une capacité productive totale et d’une longue durée de vie de votre machine !