Translation of "out" into French

dehors, hors, sortir are the top translations of "out" into French.

out adjective verb noun adverb adposition grammar

(cricket) A dismissal; a state in which a member of the batting team finishes his turn at bat, due to the application of various rules of the game such as hit wicket, wherein the bowler has hit the batter's wicket with the ball. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • dehors

    adverb

    Outside of an enclosed space.

    Pipe down, otherwise you will be hauled out.

    Un peu de silence, ou on vous met dehors.

  • hors

    adverb adposition conjunction

    She's not from here. She was born out of country.

    Elle n'est pas d'ici. Elle est née hors du pays.

  • sortir

    noun verb

    (to) go out

    The criminal came out of the house with arms raised.

    Le criminel sortit de la maison les mains en l'air.

  • Less frequent translations

    • retrait
    • éteint
    • outer
    • extérieur
    • éliminé
    • en dehors
    • à court
    • le
    • en
    • pour
    • effectuer
    • par
    • sortie
    • réaliser
    • souligner
    • mener
    • exposer
    • rappeler
    • remarquer
    • signaler
    • exclure
    • définir
    • tirer
    • attention
    • retiré
    • K.-O.
    • Le soleil se lève
    • Nous n'avons pas assez d'argent
    • absent
    • assommer
    • au large
    • en fleur
    • en fleurs
    • en grève
    • en route vers
    • hors de question
    • loin
    • mort
    • passé de mode
    • qui a fait son coming out
    • révéler l'homosexualité de
    • sur la touche
    • tout haut
    • échappatoire
    • éteindre un incendie
    • juste
    • envoyer
    • interdit
    • rire
    • dépit
    • défi
    • fun
    • omission
    • bourdon
    • aouter
    • en dehors de
    • hors-jeu
    • sorti
    • à bas
    • à dehors
    • de
    • Retrait
    • complètement
    • bas
    • fort
    • faux
    • démodé
    • ouste
    • inacceptable
    • connu
    • tabou
    • essoucher
    • l'aller
    • entêtement
    • bravade
    • au loin
    • hors de
    • hors jeu
    • knock-out
    • premier neuf
    • sans connaissance
    • à l’extérieur

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "out" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Translations with alternative spelling

OUT
+ Add

English-French dictionary

  • ARRÊT

    Let's take time out to elaborate a strategy.

    Demandons un arrêt de jeu et élaborons une stratégie.

  • SORTIE

    Get out of here before I call the cops.

    Sors de là, avant que j'appelle les flics !

Phrases similar to "out" with translations into French

Add

Translations of "out" into French in sentences, translation memory