Translation of "outwardly" into French

Although outwardly it all seemed very exciting and appealing, it was actually sickening.

Cependant, même si en apparence cela semblait très excitant et attirant, en fait c’était répugnant.

Outwardly, Simon seemed to be a good and upright man.

Extérieurement, Simon semblait être un homme bon et honnête.

One organization, headed, or at least to all appearances outwardly controlled by an Eastern European, Victor Bout, is such an organization.

Telle est l’organisation que dirige ou du moins que contrôle apparemment un homme originaire d’Europe orientale, Victor Bout.