Translation of "perfect consistency" into French

Those two parallel lines of authority are not suggestive of perfect consistency within a well-constructed judicial system.

Ces deux séries de jurisprudence parallèles ne donnent pas le sentiment d’une cohérence parfaite dans un système juridictionnel bien construit.