Translation of "personal guarantee" into French

It is guaranteed by a family members’ monthly salary or by a personal guarantee backed by a guarantor’s cheque.

Le salaire d’un membre de la famille ou une caution personnelle réglée par chèque peuvent servir de garantie.

Where the grantor is itself a lender, its customers’ payment obligations may be backed up by a personal guarantee from a third party.

Lorsque le constituant est lui-même un prêteur, les obligations de paiement de ses clients peuvent être garanties par une sûreté personnelle apportée par un tiers.