Translation of "pipe network" into French

An inert gas source, such as a nitrogen gas source, is connected with the pipe network.

Une source de gaz inerte, telle qu'une source d'azote gazeux, est reliée au réseau de canalisations.

The leaks from these pipe networks often provide substantial recharge.

Les fuites de ces réseaux de conduites constituent souvent une part importante de la recharge.