Translation of "ploughing" into French

Increased water retention capacity improves workability of soils, thereby reducing energy consumption when ploughing them.

Une meilleure capacité de rétention de l'eau facilite le travail des sols, réduisant ainsi la consommation énergétique liée au labour.

It has been strengthened by ploughing the fields.

Elle a été forgée par le labourage des champs.

The Ministry has also helped rural women to obtain ploughing and other equipment (rollers, chain saws, etc.).

Le Ministère a appuyé les femmes en matériel aratoire et équipement (tronçonneuses, compacteurs et autres intrants).