Translation of "point up" into French

This points up the deficiencies in the process.

Cela fait ressortir les lacunes qui existaient dans le processus.

And the whole incident points up a fundamental moral breakdown in our society.

Cet événement indique la déchéance morale de notre société.

But they point up the difficulty and challenge of translating from one language into another.

Elles soulignent la difficulté de traduire d’une langue dans une autre et le défi que cela représente.