Translation of "polluting" into French

I don't like the polluted atmosphere of big cities.

Je n'aime pas l'atmosphère polluée des grandes villes.

Is there a machine more polluting, noisier or which takes away more jobs than a leaf blower?

Y a-t-il un appareil plus polluant, plus bruyant et plus destructeur d'emplois qu'un souffleur de feuilles mortes ?

Best practice needs to be disseminated, and fiscal measures put in place against polluters.

Les meilleures pratiques doivent être diffusées et des mesures fiscales doivent être mises en place contre les pollueurs.