Translation of "portable skill" into French

You are, in effect, paid to learn an important, portable skill.

On va en effet vous payer pour acquérir une compétence exportable des plus importantes.

Lack of educational credentials and portable skills translate into poor prospects for obtaining employment for these workers.

Le manque de formation et de compétence transférable se traduit, pour ces travailleurs, par des perspectives d'emploi peu reluisantes.