Translation of "prohibited substance" into French

Supplements may intentionally contain prohibited substances or may be inadvertently contaminated with prohibited substances.

Les suppléments peuvent contenir des substances interdites intentionnellement ou en être contaminés par inadvertance.

A minor departure from them shall not invalidate the possible finding of a prohibited substance during analysis.

Le fait de s'en écarter légèrement n'invaliderait pas la découverte éventuelle en cours d'analyse, d'une substance prohibée.

The next item is the Commission statement on the presence of nitrofurans and other prohibited substances in poultry and shrimps.

L'ordre du jour appelle la déclaration de la Commission sur la présence de nitrofuranes et d'autres substances proscrites dans la volaille et les crevettes.