Translation of "qualitative representation" into French

We concluded that the qualitative representation of 3-D CT images was adequate, although some quantitative data may be incorrect.

Nous en concluons que la représentation qualitative des images scanner est correcte, même si quelques données chiffrées sont imprécises.