Translation of "reassured" into French

Tom is very insecure and needs constant reassurance and approval.

Tom manque beaucoup d'assurance et a constamment besoin d'être rassuré et reconnu.

Whenever I encounter our service people, whether veterans of past wars or current Forces personnel, I am reassured.

Chaque fois que je rencontre des membres de nos forces, qu'il s'agisse d'anciens combattants des guerres du passé ou le personnel actuel, je suis rassérénée.