Translation of "recurring contract" into French

(c) for recurring contracts, an estimate, if possible, of the timing of subsequent notices of intended procurement;

c) pour les contrats successifs, une estimation, si possible, du délai de publication des avis de marché envisagé ultérieurs;

In the case of recurring contracts, also, an estimate of the timing of the subsequent calls for competition.

Dans le cas d'une série de marchés renouvelables, indiquer également le calendrier provisoire des mises en concurrence ultérieures.

for recurring contracts, an estimate, if possible, of the timing of subsequent notices of intended procurement;

pour les marchés successifs, une estimation, si possible, du délai de publication des avis de marché envisagé ultérieurs;