Translation of "regular attendance" into French

Subsequent to the competition, the appellants were told that regular attendance referred to punctuality.

Ce n'est qu'après le concours qu'on a indiqué aux appelantes que l'expression « assiduité » signifiait « ponctualité ».