Translation of "reintegration" into French

Child victims who have been given assistance with reintegration or been paid compensation.

D’enfants victimes qui ont bénéficié d’une assistance et de services de réinsertion, ou qui ont reçu une indemnité.

Fifthly, mine action can be an important part of disarmament, demobilization and reintegration programmes.

Cinquièmement, la lutte antimines peut être un aspect important des programmes de désarmement, démobilisation et réintégration.

That was the cornerstone of the penitentiary system’s rehabilitation and social reintegration and reinsertion methods.

Telle est la pierre angulaire des programmes de réadaptation et de réinsertion sociale du système pénitentiaire.

Reintegration activities are continuing in the essential sectors of water and sanitation, health, education and community services.

Les activités de réinsertion se poursuivent dans les secteurs clefs que sont l’approvisionnement en eau et l’assainissement, la santé, l’éducation et les services de proximité.