Translation of "remediate" into French

the trader has remedied the lack of conformity, causing significant inconvenience to the consumer.

le professionnel a remédié au défaut de conformité, en causant un inconvénient majeur pour le consommateur;

The parties claimed that that defect could not be remedied any more.

Ils ont fait valoir que cette déficience ne pouvait plus être rectifiée.

Effective mechanisms should therefore be set up to prevent, identify and remedy conflicts of interest.

Des mécanismes efficaces devraient donc être mis en place pour prévenir, détecter et corriger les conflits d’intérêts.