Translation of "remoteness" into French

As island States, we are vulnerable to the forces of nature because of our remoteness and small populations

En tant qu'États insulaires, nous sommes particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles du fait de notre éloignement et de la petite taille de notre population

For generations their remoteness has largely protected them from excessive human exploitation.

Même si, pendant des générations, son isolement l’a protégée de la surexploitation, la montagne est aujourd’hui en danger.

Her dry style, personal remoteness, and forced smiles make her an atypical Israeli.

Son style aride, son attitude distante et ses sourires forcés en font une Israélienne atypique.