Translation of "return pipe" into French

A return pipe closes the loop by returning the fluid to the bottom of the series of building blocks.

Une canalisation de retour ferme la boucle en renvoyant le fluide vers la partie inférieure de la série de blocs de maçonnerie.

Replace "gas compensation piping or the gas return pipe" by "vapour return piping".

Remplacer «la conduite de retour ou d’équilibrage de gaz» par «la conduite de retour de gaz».

Subsequently, the two pipes are joined in one, which is the return pipe.

Par la suite, les deux tuyaux sont joints en un tuyau, qui est le tuyau de retour.