Translation of "rolling road" into French

In the case of the rolling road, the time spent by drivers on the train is counted against their daily rest periods.

Dans le cas des autoroutes ferroviaires, le temps que le conducteur passe dans le train est décompté de ses heures de repos journalières.

In the case of rolling road, only road vehicles are driven on and off a train.

Dans le cas de la route roulante, seuls les véhicules routiers entrent et sortent du train par leurs propres moyens.