Translation of "run away" into French

fuir, s'enfuir, s’enfuir are the top translations of "run away" into French.

run away verb grammar

To leave home, or other place of residence, usually unannounced, or to make good on a threat, with such action usually performed by a child or juvenile. [..]

+ Add

English-French dictionary

  • fuir

    verb

    Qui quitte une situation dangereuse ou désagréable. [..]

    You're just running away from life's problems.

    Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.

  • s'enfuir

    verb

    to flee by running [..]

    Tom tried to run away.

    Tom essaya de s'enfuir.

  • s’enfuir

    verb

    That is why Moses had to run away from Egypt.

    Moïse n’eut d’autre ressource que de s’enfuir d’Égypte.

  • Less frequent translations

    • fuguer
    • se sauver
    • couler
    • enfui
    • partir avec
    • rafler
    • s'échapper
    • s’échapper
    • décamper
    • détaler
    • fuite
    • prendre la fuite
    • s'emballer
    • s’échapper de
    • courir
    • fuir en courant
    • prendre ses jambes à son coup
    • s'esbigner
    • se dépêcher
    • s’esbigner
    • voler
    • échapper

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "run away" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Images with "run away"

Phrases similar to "run away" with translations into French

Add

Translations of "run away" into French in sentences, translation memory