Translation of "run into" into French
rencontrer, heurter, rentrer dans are the top translations of "run into" into French.
run into
verb
grammar
(intransitive but with prepositional object, literally) To enter by running. [..]
-
rencontrer
verbSe retrouver face à face par accident. [..]
Yesterday I happened to run into Tom on the street.
Hier j'ai rencontré par hasard Tom dans la rue.
-
heurter
verbA guy runs into you in a public place.
Un homme t'as heurté dans un lieu public.
-
rentrer dans
try (an idea) on someone
You couldn't just run into a wall like other kids?
Tu ne pouvais pas rentrer dans un mur?
-
Less frequent translations
- atteindre
- croiser
- frapper
- tomber
- se compter en
- aborder
- emboutir
- enfoncer un clou dans
- entrer en collision
- entrer en collision avec
- exclure
- frapper fort
- percuter
- rejeter
- rencontrer par hasard
- se caramboler
- se heurter (à)
- tamponner
- tomber sur
- télescoper
- confronter
- faire couler
- heurter à
- parvenir
- réunir
- saisir
- se trouver
- voir
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "run into" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "run into" with translations into French
-
le procès pourrait durer des mois
-
s'endetter
-
Commission to Investigate into and Report upon the Conditions Pertaining to the Running of Race Meets and Betting in Connection Therewith in Canada
-
se heurter à des difficultés
-
devoir · s'endetter
-
enfoncer un clou dans · entrer en collision · exclure · frapper · frapper fort · rejeter · se croiser · tomber sur
-
course au décollage face au vent
-
ardent
Add example
Add