Translation of "scaled" into French

The scales of this fish shine with the light.

Les écailles de ce poisson reluisent avec la lumière.

The quality of the broadcast stream is scaled to the allocated forward link resources.

La qualité du train de données de radiodiffusion est proportionnée aux ressources de liaison avales attribuées.

We scaled up Mount Fuji last year.

L'année dernière nous avons escaladé le mont Fuji.

The importance of scaled chrysophytes as a group in the biomonitoring of acid deposition is discussed.

L'auteur discute de l'importance des chrysophycées écailleuses comme groupe indicateur dans le bio-contrôle de l'acidification.