Translation of "second time" into French

It's the second time I've taken the plane. I'm still a little afraid.

C'est la deuxième fois que je prends l'avion. J'ai encore un peu peur.

You can never make the same mistake twice because the second time you make it, it's no longer a mistake, it's a choice.

Tu ne peux pas faire la même erreur deux fois, car la deuxième fois, ce n'est plus une erreur, c'est un choix !

It's the second time you've told me that.

C'est la deuxième fois que tu me le dis.