Translation of "self-conscious" into French

We hope that by articulating and categorizing them, we may move ahead in a more self-conscious, systematic, and self-critical manner.

Nous espérons qu’en les énonçant et en les cataloguant, nous pouvons avancer de façon plus introspective, systématique et autocritique.

You have no idea what it's like to be self-conscious.

Tu n'as pas idée de ce que ça fait d'être timide.

I can make jokes, So people don't feel self-conscious about me.

Je sais plaisanter, comme ça les gens sont moins embarrassés avec moi.