Translation of "separate building" into French

Accordingly, the premises of the Office of the Prosecutor should be located separately from the rest of the Court, preferably in a separate building.

Aussi les locaux du Bureau du Procureur devraient-ils être séparés des autres locaux de la Cour et situés, si possible, dans un autre bâtiment.

Men and women inmates are kept in separate buildings.

Les détenus hommes et femmes sont maintenus dans des bâtiments séparés.