Translation of "service potential" into French

With the passage of time, goodwill diminishes, reflecting the fact that its service potential is decreasing.

Avec le temps, le goodwill diminue, reflétant une diminution de son potentiel de service.

If they no longer have service potential, they are valued at the lower of cost or net realizable value.

Lorsqu'ils n'ont plus de potentiel d'utilisation, ils sont évalués au moindre du prix coûtant ou de la valeur de réalisation nette.