Translation of "shelf space" into French

It's a daily rat race For shelf space

C'est tous les jours La bataille des linéaires

Supermarkets, as service providers, may auction their shelf space and associated in-store services.

Les supermarchés, en tant que prestataires de services, pourraient vendre aux enchères les espaces de rayonnage et les services connexes fournis en magasin.

Such importers are able to negotiate shelf space and promotional activities with supermarket chains.

Ces importateurs sont ainsi en mesure de négocier avec les chaînes de supermarchés le volume de présentation et les activités de promotion des articles importés.