Translation of "shell-like" into French

Any movement may prove fatal to the little creatures, which are covered only by a thin shell-like membrane.

Tout mouvement peut être fatal pour les petites créatures, qui ne sont alors protégées que par une fine membrane conchoïdale.

Shell-like ears alabaster neck, lovely shoulders.

Des oreilles comme des coquilles, un cou d'albâtre, de superbes épaules.