Translation of "ship refit" into French

• reconfiguring mess decks during ship refits to provide appropriate living spaces for mixed gender crews;

• reconfigurer les ponts des postes d'équipage au moment des radoubs de navire afin de fournir des logements appropriés aux équipages mixtes;