Translation of "side event" into French

In some cases, side events were organized to brief delegates on specific projects.

Dans certains cas, des manifestations parallèles ont été organisées pour tenir les représentants au courant de projets spécifiques.

The following six side events were organized during the lunch breaks:

Durant les pauses déjeuner, six évènements parallèles ont été organisés :

Hosted a side event for delegates where educational materials were distributed

Accueil d'un événement parallèle pour les délégués avec, en outre, distribution de supports éducatifs