Translation of "siphon off" into French

absorber, drainer, détourner are the top translations of "siphon off" into French.

siphon off verb

convey, draw off, or empty by or as if by a siphon

+ Add

English-French dictionary

  • absorber

    verb

    They're siphoning off tremendous amounts of power, constantly growing.

    Plus ils absorbent de l'énergie, plus ils grandissent.

  • drainer

    verb

    Essentially, by siphoning off some of the local demand, the availability of the foreign service can render the local specialized service non-viable.

    En somme, en drainant une partie de la demande locale, le service étranger nouvellement accessible peut mettre en péril la viabilité du service local spécialisé.

  • détourner

    verb

    I figured it was siphoning off money from a Pentagon account.

    J'ai pensé qu'il détournait de l'argent d'un compte du Pentagone.

  • Less frequent translations

    • pomper
    • ratisser
    • récupérer
    • siphon
    • siphonner
    • éponger

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "siphon off" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "siphon off" with translations into French

Add

Translations of "siphon off" into French in sentences, translation memory