Translation of "slip cup" into French

Phrases similar to "slip cup" with translations into French

• there's many a slip twixt cup and lip
  il y a loin de la coupe aux lèvres
• there is many a slip between the cup and the lip
  il arrive bien des choses entre la bouche et le morceau
• there's many a slip 'twixt the cup and the lip
  il y a loin de la coupe aux lèvres
• slip-cup
  barolet · pipette
• there's many a slip twixt the cup and the lip
  il y a loin de la coupe aux lèvres
• there's many a slip twixt cup and lip
  il y a loin de la coupe aux lèvres