Translation of "social event" into French

It is often a social event, a time shared with family and friends.

C'est généralement une activité sociale, un temps partagé en compagnie de la famille et des amis.

Many offices also arrange social events like pub nights and day trips that make meeting other travellers easy.

Plusieurs bureaux organisent également des rencontres sociales comme des soirées ou des excursions d’une journée pour que vous puissiez rencontrer facilement d’autres voyageurs.

I came here for isolation, instead it's like I've gatecrashed the social event of the year.

Je suis venu ici pour m'isoler, mais je suis tombé sur la soirée sociale de l'année.

This is going to be the biggest social event in Moose Jaw in years.

ll y a des années que Moose Jaw n'aura pas connu un tel événement mondain.