Translation of "sometimes" into French

parfois, quelquefois, tantôt are the top translations of "sometimes" into French.

sometimes adjective adverb grammar

On certain occasions, or in certain circumstances, but not always. [from 16th c.] [..]

+ Add

English-French dictionary

  • parfois

    adverb

    on certain occasions, but not always [..]

    One problem translators face is that sometimes the source document is poorly written.

    Un problème que les traducteurs rencontrent est que parfois le document original est mal écrit.

  • quelquefois

    adverb

    on certain occasions, but not always [..]

    It's sometimes the case that in losing those that we love, we realize how much we loved them.

    Ce n'est quelquefois qu'en perdant ceux qu'on aime qu'on sent combien on les aimait.

  • tantôt

    adverb

    on certain occasions, but not always

    Sometimes I lean to one side of it, sometimes the other.

    Tantôt je penche d'un côté, tantôt de l'autre.

  • Less frequent translations

    • des fois
    • Quelquefois
    • de temps en temps
    • occasionnellement
    • de temps à autre
    • rarement

  • Show algorithmically generated translations

Automatic translations of "sometimes" into French

  • Glosbe

    Glosbe Translate
  • Google

    Google Translate

Phrases similar to "sometimes" with translations into French

Add

Translations of "sometimes" into French in sentences, translation memory