Translation of "special grounds" into French

The only distinction between the two is special grounds for prosecution.

La seule différence entre les deux tient au motif particulier de poursuite.

Under the codified Hindu law the wife could also seek divorce on some special grounds not available to the husband.

Aux termes de la loi hindoue codifiée, l’épouse peut même demander le divorce pour des motifs spéciaux qui ne peuvent être invoqués par l’époux.

The law in fact allows for this deadline to be extended when special grounds are adduced to justify the delay.

La loi prévoit en effet une possibilité de prolonger ce délai dans les cas où des raisons spéciales sont avancées pour justifier le retard.