Translation of "spread out" into French
étendre, déployer, étaler are the top translations of "spread out" into French.
(idiomatic, intransitive) Become further apart. [..]
-
étendre
verbétendre (un habit a sèche) [..]
If we couldn't spread out, we had to go up.
Si nous ne pouvions nous étendre, nous devions nous élever.
-
déployer
verbÀ trier selon le sens
These magnificent expanses are immense nets spread out in the sun, which are used to dry the harvests.
Ces magnifiques tableaux sont d'immenses filets déployés au soleil, qui servent au séchage des récoltes.
-
étaler
verbMettre à plat sur..., une chose ou plusieurs choses de même nature|2 [..]
After confirming that the tissue has spread out thinly pull the two slides apart.
Après avoir vérifié que le tissu est bien étalé, séparer les deux lames.
-
Less frequent translations
- déplier
- répandre
- éparpiller
- disperser
- ouvrir
- recouvrir
- s'étendre
- se déployer
- s’éparpiller
- tendre
- écarté
- étendu
- disséminer
- distendre
- déplié
- ouvert
- se disperser
- s’étendre
- diffuser
- dissiper
- défaire
- fermer
- parsemer
- pousser
- propager
- se disséminer
- se répandre
- s’étaler
-
Show algorithmically generated translations
Automatic translations of "spread out" into French
-
Glosbe Translate -
Google Translate
Phrases similar to "spread out" with translations into French
-
échelonnement
-
allonger · différer · disperser · déployer · faire · repousser · s'étaler · se répandre · écarter · échelonner · étaler
-
étalement du jet
-
vente à livrer
-
étalage du cordon de matériaux
-
les travaux sont répartis sur deux ans
-
voilure déployée
-
dispersez-vous!