Translation of "startlingly" into French

When projected the image is startlingly clear and pristine making viewers feel that they are virtually there.

Lorsqu'elle est projetée, l'image est étonnamment claire et pure, donnant l'impression aux spectateurs d'être pratiquement dans l'action.

We ought to take great care not to introduce rules that limit growth in this startlingly versatile market.

Nous devons prendre bien soin de ne pas introduire des règles qui limitent la croissance de ce marché étonnement versatile.